Proverbs 6:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
kāro savā sirdī nemitīgi pēc kaut kā ļauna un neganta, rada pārpratumus un nesaskaņas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Negantība tam sirdī, visu laiku tas ļaunu perina, ķildas tas ceļ,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Netiklība ir viņa sirdī, viņš domā vienmēr uz ļaunu, saceļ ķildas.
Latvian LG 8
Netiklība ir viņa sirdī, viņš domā vienmēr uz ļaunu, saceļ ķildas.
Latvian LTV 1965
Kāro savā sirdī nemitīgi pēc kaut kā ļauna un neganta, rada pārpratumus un nesaskaņas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nešķīstība tam sirdī, visu laiku tas ļaunu perina, ķildas tas ceļ,
Latvian NLBDC
Nešķīstība tam sirdī, visu laiku tas ļaunu perina, ķildas tas ceļ,