Proverbs 6:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpēc viņu skars pēkšņa pazudināšana, viņš drīz kļūs galīgi satriekts un salauzts, jo viņam nebūs ne no kurienes nekā - ne palīdzības, ne atbalsta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet pēkšņi nelaime nāks pār to, tas tūlīt satriekts – nebūs dziedināms!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ viņam nelaime nāks piepeši, viņš ātri taps satriekts un dziedināšanas nebūs.
Latvian LG 8
Tādēļ viņam nelaime nāks piepeši, viņš ātri taps satriekts un dziedināšanas nebūs.
Latvian LTV 1965
Tāpēc viņu skars pēkšņa pazudināšana, viņš drīzi kļūs galīgi satriekts un salauzts, jo viņam nebūs ne no kurienes nekā—ne palīdzības, nedz atbalsta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet pēkšņi nelaime nāks pār to, tas tūlīt satriekts – nebūs dziedināms!
Latvian NLBDC
bet pēkšņi nelaime nāks pār to, tas tūlīt satriekts – nebūs dziedināms!