Proverbs 6:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad tu esi ar savas mutes sacīto saistīts, un tava paša mutes vārdi tevi tur savā gūstā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tu esi nomedīts pats savas mutes vārdos, notverts pats savas mutes vārdos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tu esi sasaistīts ar savas mutes valodu un savaldzināts ar savas mutes vārdiem.
Latvian LG 8
Tad tu esi sasaistīts ar savas mutes valodu un savaldzināts ar savas mutes vārdiem.
Latvian LTV 1965
Tad tu esi ar savas mutes sacīto saistīts, un tava paša mutes vārdi tevi tur savā gūstā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tu esi nomedīts pats savas mutes vārdos, notverts pats savas mutes vārdos!
Latvian NLBDC
tu esi nomedīts pats savas mutes vārdos, notverts pats savas mutes vārdos!