Proverbs 6:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai tu tiktu pasargāts no ļaunas sievas un no mīkstas un lokanas svešas sievietes mēles.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai sargātu tevi no ļaunas sievas, no svešinieces glāsmainās mēles!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka tās tev izsargā no negodīgas sievas, no svešas sievietes mīkstās mēles.
Latvian LG 8
Ka tās tevi izsargā no negodīgas sievas, no svešas sievietes mīkstās mēles.
Latvian LTV 1965
Lai tu tiktu pasargāts no ļaunas sievas un no mīkstas un lokanas svešas sievietes mēles.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai sargātu tevi no ļaunas sievas, no svešinieces glāsmainās mēles!
Latvian NLBDC
lai sargātu tevi no ļaunas sievas, no svešinieces glāsmainās mēles!