Proverbs 6:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Neiekāro savā sirdī viņas skaistuma un nesapinies, un lai viņa tevi nesagūsta ar savu acu plakstu tīkliem!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Neļauj sirdij kārot tās skaistumu, ka tā tevi negūsta ar savu acu šķelmību –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nekāro savā sirdī pēc viņas skaistuma, un lai viņa tevi nesagūsta ar savām acīm;

Latvian LG 8

Nekāro savā sirdī pēc viņas skaistuma, un lai viņa tevi nesagūsta ar savām acīm;

Latvian LTV 1965

Neiekāro savā sirdī viņas skaistuma un nesāpinies, un lai viņa tevi nesagūsta ar savu acu plakstu tīkliem!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Neļauj sirdij kārot tās skaistumu, ka tā tevi negūsta ar savu acu šķelmību –

Latvian NLBDC

Neļauj sirdij kārot tās skaistumu, ka tā tevi negūsta ar savu acu šķelmību –