Proverbs 6:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Zaglim nav tik liels negods, kad viņš zog, lai apmierinātu savu izsalkumu, kad viņš cieš badu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai nav nievāts zaglis, kaut tas zog, lai pamielotos, kad bads moka,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Zaglim nepiedod vis, ka zog izsalcis, vēderu pildīt.
Latvian LG 8
Zaglim nepiedod, ka zog izsalcis, vēderu pildīt.
Latvian LTV 1965
Zaglim nav tik liels negods, kad viņš zog, lai apmierinātu savu izsalkumu, kad viņš cieš badu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai nav nievāts zaglis, kaut tas zog, lai pamielotos, kad bads moka,
Latvian NLBDC
Vai nav nievāts zaglis, kaut tas zog, lai pamielotos, kad bads moka,