Proverbs 6:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo pienākts un satverts viņš nozagto septiņkārtīgi atlīdzinās un izlietos šim nolūkam visu sava nama padomu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
notverts tas atmaksā septiņkārt un visu, kas namā, spiests atdot!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet pieķerts tas septiņkārt atlīdzinās, visu sava nama padomu tas atdos.
Latvian LG 8
Bet pieķerts tas septiņkārt atlīdzinās, visu sava nama padomu tas atdos.
Latvian LTV 1965
Jo pienākts un satverts, viņš nozagto septiņkārtīgi atlīdzinās un izlietos šim nolūkam visu sava nama padomu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
notverts tas atmaksā septiņkārt un visu, kas namā, spiests atdot!
Latvian NLBDC
notverts tas atmaksā septiņkārt un visu, kas namā, spiests atdot!