Proverbs 6:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kas ar cita sievu laulību pārkāpj, tas ir neprātis: tas savu dzīvību ved pazudināšanā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas pārkāpj laulību, tas bezprātis – pats savu dzīvību nokauj,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas ar sievu laulību pārkāpj, tam prāta nav; to tik dara, kas sev dzīvību grib nogalināt.
Latvian LG 8
Kas ar sievu laulību pārkāpj, tam prāta nav; to tik dara, kas sev dzīvību grib nogalināt.
Latvian LTV 1965
Bet kas ar cita sievu laulību pārkāpj, tas ir neprātis; tas savu dzīvību ved pazudināšanā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas pārkāpj laulību, tas bezprātis – pats savu dzīvību nokauj,
Latvian NLBDC
Kas pārkāpj laulību, tas bezprātis – pats savu dzīvību nokauj,