Proverbs 7:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Brīžiem viņa ir vienkārši ārā, mājas priekšā, brīžiem klejo pa ielu un glūn gar visiem stūriem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
te viņa ielā, te tirgū – pie katra stūra tā glūn.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Te viņa ārā, te uz ielām un glūn aiz visiem stūriem.
Latvian LG 8
Te viņa ārā, te uz ielām un glūn aiz visiem stūriem.
Latvian LTV 1965
Brīžiem viņa ir vienkārši ārā, mājas priekšā, brīžiem klejo pa ielu un glūn gar visiem stūriem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
te viņa ielā, te tirgū – pie katra stūra tā glūn.
Latvian NLBDC
te viņa ielā, te tirgū – pie katra stūra tā glūn.