Proverbs 7:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
viņš ir paņēmis sev līdzi savu naudas maisu, viņš atgriezīsies tikai uz svētkiem."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
naudas zuteni paņēmis līdzi, vien pilnā mēnesī atgriezīsies. –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš naudas maku ņēmis līdz, tik uz svētkiem vēl pārnāks mājās.“
Latvian LG 8
Viņš naudas maku ņēmis līdz, tik uz svētkiem vēl pārnāks mājās.”
Latvian LTV 1965
Viņš ir paņēmis sev līdz savu naudas maisu, viņš atgriezīsies tikai uz svētkiem.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
naudas zuteni paņēmis līdzi, vien pilnā mēnesī atgriezīsies. –
Latvian NLBDC
naudas zuteni paņēmis līdzi, vien pilnā mēnesī atgriezīsies. –