Proverbs 7:22 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Un viņš seko viņai tūliņ pa pēdām kā vērsis, ko ved uz kaušanu, vai arī kā trakais, kas ļaujas uzmest sev valgu, ar kuru to saista un savalda,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

viņš tūliņ tai seko kā kaujams vērsis vai kā trakais, ko savalda ar važu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Uz reizi tas viņai gāja pakaļ, kā vērsis iet pie kaušanas un kā nelietis, saistīts uz sodu,

Latvian LG 8

Uz reizi tas viņai gāja pakaļ, kā vērsis iet pie kaušanas un kā nelietis, saistīts uz sodu,

Latvian LTV 1965

Un viņš seko viņai tūliņ pa pēdām kā vērsis, ko ved uz kaušanu, vai arī kā trakais, kas ļaujas uzmest sev cilpu un valgu, ar kuriem to parasti saista un savalda,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

viņš tūliņ tai seko kā kaujams vērsis vai kā trakais, ko savalda ar važu,

Latvian NLBDC

viņš tūliņ tai seko kā kaujams vērsis vai kā trakais, ko savalda ar važu,