Proverbs 8:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Mani augļi ir labāki par zeltu, pat par vistīrāko zeltu, un ieguvums no manis ir cienīgāks nekā izlasīts sudrabs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mani augļi labāki par zeltu, par tīru zeltu, un mana raža – par izcilu sudrabu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mani augļi ir labāki nekā zelts un tīrs zelts, un mans ienākums nekā šķīsts sudrabs.

Latvian LG 8

Mani augļi ir labāki nekā zelts un tīrs zelts, un mans ienākums nekā šķīsts sudrabs.

Latvian LTV 1965

Mani augļi ir labāki par zeltu, pat par vistīrāko zeltu, un ieguvums no manis ir cienīgāks nekā izlasīts sudrabs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mani augļi labāki par zeltu, par tīru zeltu, un mana raža – par izcilu sudrabu.

Latvian NLBDC

Mani augļi labāki par zeltu, par tīru zeltu, un mana raža – par izcilu sudrabu.