Proverbs 8:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es esmu bijusi Tā Kunga rīcībā jau Viņa ceļu pašā sākumā; iekāms Viņš kaut ko radīja, es biju pie Viņa, jau no pirmlaikiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs mani radīja, sākdams savas gaitas, es viņam senākā – no tiem laikiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tas Kungs mani nolika par sava ceļa iesākumu, par savu radījumu pirmaju no mūžības.
Latvian LG 8
Tas Kungs mani nolika par Sava ceļa iesākumu, par Savu radījumu pirmaju no mūžības.
Latvian LTV 1965
Es esmu bijusi tā Kunga rīcībā jau Viņa ceļu pašā sākumā: īekāms Viņš kaut ko radīja, —es biju pie Viņa, jau no pirmlaikiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs mani radīja, sākdams savas gaitas, es viņam senākā – no tiem laikiem!
Latvian NLBDC
Kungs mani radīja, sākdams savas gaitas, es viņam senākā – no tiem laikiem!