Proverbs 8:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
iekāms Tas Kungs vēl nebija izveidojis zemi, nedz arī to, kas ir uz zemes, pat arī vēl ne kalnus zemes virsū.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kad viņš vēl nebija taisījis ne zemi, ne āres, ne augsni!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš vēl nebija radījis zemi nedz klajumus, nedz sācis pasaules pīšļus;
Latvian LG 8
Viņš vēl nebija radījis zemi nedz klajumus, nedz sācis pasaules pīšļus;
Latvian LTV 1965
Iekāms tas Kungs vēl nebija izveidojis zemi nedz arī to, kas ir uz zemes, pat arī vēl ne kalnus zemes virsū.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kad viņš vēl nebija taisījis ne zemi, ne āres, ne pasaules pīšļus!
Latvian NLBDC
kad viņš vēl nebija taisījis ne zemi, ne āres, ne pasaules pīšļus!