Proverbs 8:30 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tad es biju pie Viņa kā palīdze darbos un to kārtotāja, un man bija ik dienas savs prieks, un es vienmēr līksmojos Viņa priekšā,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tad es biju viņa līdzstrādniece un prieks diendienā, es līksmojos viņa priekšā vislaik,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad es biju pie viņa tā izdarītāja un biju viņa prieks dienu dienas un līksmojos viņa priekšā vienmēr:

Latvian LG 8

Tad es biju pie Viņa tā izdarītāja un biju Viņa prieks dienu dienas un līksmojos viņa priekšā vienmēr:

Latvian LTV 1965

Tad es biju pie Viņa kā palīdze darbos un to kārtotāja, un man bija ikdienas savs prieks, un es it kā rotaļādamās nemitīgi darbojos Viņa priekšā,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tad es biju viņam līdzās kā darbiniece un iepriecinājums diendienā, es līksmojos viņa priekšā vislaik,

Latvian NLBDC

tad es biju viņam līdzās kā darbiniece un iepriecinājums diendienā, es līksmojos viņa priekšā vislaik,