Proverbs 8:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un es līksmojos Viņa zemes virsū, un mans prieks ir joprojām pie cilvēku bērniem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
es līksmojos viņa zemes virsū un mans prieks – ar cilvēka dēliem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es līksmojos viņa pasaules virsū un mans prieks ir pie cilvēku bērniem.
Latvian LG 8
Es līksmojos Viņa pasaules virsū un mans prieks ir pie cilvēku bērniem.
Latvian LTV 1965
Un es piekopu savas rotaļas Viņa zemes virsū, un mans prieks ir joprojām pie cilvēku bērniem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
es līksmojos viņa pasaules lokā un mans prieks – ar cilvēka dēliem.
Latvian NLBDC
es līksmojos viņa pasaules lokā un mans prieks – ar cilvēka dēliem.