Proverbs 8:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Veltījiet, neprātīgie, savu uzmanību gudrībai, un jūs, ģeķi, lieciet manus vārdus sev nopietni pie sirds!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
jūs, vientieši, topiet gudri, un jūs, muļķi, gūstiet saprašanu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ņemiet vērā, nejēgas, gudrību, un, ģeķi, paliekat prātīgi!
Latvian LG 8
Ņemiet vērā, nejēgas, gudrību, un, ģeķi, paliekat prātīgi!
Latvian LTV 1965
Veltījiet, neprātīgie, savu uzmanību gudrībai, un jūs, vientiesīgie neprašas, lieciet manus vārdus sev nopietni pie sirds!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ņemieties jūs, vientieši, prātu un jūs, muļķi, gūstiet saprašanu,
Latvian NLBDC
ņemieties jūs, vientieši, prātu un jūs, muļķi, gūstiet saprašanu,