Proverbs 9:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet neprātība ir muļķīga, trakulīga sieva, kas ārkārtīgi naska uz tērzēšanu un tomēr neko nezina.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Muļķība – ķildīga sieva, vientiese, kura nejēdz ne nieka,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nejēdzība ir sieva tītīga, ģeķīga, kas neatjēdz nenieka

Latvian LG 8

Ģeķīga sieva ir aplama, pļāpīga, kas nezin nenieka.

Latvian LTV 1965

Bet neprātība ir muļķīga, trakulīga sieviete, kas ārkārtīgi naska uz tērzēšanu un tomēr neko nezina.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Muļķība – ķildīga sieva, vientiese, kurai nerūp nenieka,

Latvian NLBDC

Muļķība – ķildīga sieva, vientiese, kurai nerūp nenieka,