Proverbs 9:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Kas nejēga, lai pošas šurp!" Un neprātīgajam viņa saka:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kas vientiesis, lai nāk šurp! – Bezprāšiem viņa saka:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
„Kas nejēga, lai griežas šurp!“ kas neprātīgs, uz to viņa saka:
Latvian LG 8
“Kas nejēga, lai griežas šurp!” kas neprātīgs, uz to viņa saka:
Latvian LTV 1965
„Kas ir vientiesīgs nesapraša, lai pošas šurp!“ Un tieši neprātīgam muļķim viņa liek sacīt:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kas vientiesis, lai nāk šurp! – Bezprāšiem viņa saka:
Latvian NLBDC
kas vientiesis, lai nāk šurp! – Bezprāšiem viņa saka: