Psalms 10:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Savā pārgalvībā bezdievīgais vajā nomākto. Kaut viņi paši sapītos savos blēņu padomos, ko tie izdomājuši!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lepnuma pilni ļaundari grūtdieņus vajā – liec tiem krist no viltus, ko paši kaļ.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No bezdievīgā lepnības bailes nāk nabagam; lai tie top gūstīti savās blēņās, ko tie izdomājuši.
Latvian LG 8
No bezdievīgā lepnības bailes nāk nabagam; lai tie top gūstīti savās blēņās, ko tie izdomājuši.
Latvian LTV 1965
Savā pārgalvībā bezdievīgie vajā nomāktos. Kaut viņi paši sapītos savos blēņu padomos, ko tie izdomājuši!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lepnuma pilni ļaundari grūtdieņus vajā – liec tiem krist no viltus, ko paši kaļ.
Latvian NLBDC
Lepnuma pilni ļaundari grūtdieņus vajā – liec tiem krist no viltus, ko paši kaļ.