Psalms 10:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Joprojām viņš sekmīgi turpina savu rīcību, un Tava soda tiesa arvienu paliek tālu no viņa. Šņākdams viņš vēršas pret visiem saviem pretiniekiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vienmēr droši tā ceļi, tava tiesa ir augstu – viņš neredz to, kas tam naidnieki – viņš par tiem smej!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņa ceļi allažiņ izdodas, tava sodība ir tālu no viņa; šņākdams viņš turas pret visiem saviem pretiniekiem.
Latvian LG 8
Viņa ceļi vienmēr izdodās, Tava sodība ir ļoti tālu no viņa; šņākdams viņš turas pret visiem saviem pretiniekiem.
Latvian LTV 1965
Joprojām viņš sekmīgi turpina savu rīcību, un Tava soda tiesa arvienu paliek tālu no viņa. Šņākdams viņš vēršas pret visiem saviem pretiniekiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vienmēr droši tā ceļi, tava tiesa ir augstu – viņš neredz to, kas tam naidnieki – viņš par tiem smej!
Latvian NLBDC
Vienmēr droši tā ceļi, tava tiesa ir augstu – viņš neredz to, kas tam naidnieki – viņš par tiem smej!