Psalms 101:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es neraudzīšos uz ļaunām un kauna pilnām lietām. Es ienīstu pārkāpējus un atkritējus, un lai viņiem nebūtu vietas pie manis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es neņemšos acu priekšā nekādu nelietību! Atkritēju darbus es nīstu – tie nelips pie manis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Uz ļaunām lietām es nelūkošu, grēka darbu es ienīstu, ka tas nebūs pie manis.
Latvian LG 8
Uz ļaunām lietām es nelūkošu, grēka darbu es ienīstu, ka tas nebūs pie manis.
Latvian LTV 1965
Es neraudzīšos uz ļaunām un kauna pilnām lietām. Es ienīstu pārkāpējus, un atkritējus, un lai viņiem nebūtu vietas pie manis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es neņemšos acu priekšā nekādu nelietību! Atkritēju darbus es nīstu – tie nelips pie manis!
Latvian NLBDC
Es neņemšos acu priekšā nekādu nelietību! Atkritēju darbus es nīstu – tie nelips pie manis!