Psalms 101:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ik rītus es iznīcināšu visus bezdievjus zemē, lai izdeldētu no Tā Kunga pilsētas visus ļauna darītājus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ik rītu es nīdēšu visus zemes ļaundarus, lai izskausti nekrietnie Kunga pilsētā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ik rītus es nomaitāšu visus bezdievīgos iekš zemes, ka es izdeldu visus ļaundarītājus no Tā Kunga pilsētas.
Latvian LG 8
Ik rītus es nomaitāšu visus bezdievīgos iekš zemes, ka es izdeldu visus ļaundarītājus no Tā Kunga pilsētas.
Latvian LTV 1965
Ik rītus es iznīcināšu visus bezdievjus zemē, lai izdeldētu no tā Kunga pilsētas visus ļauna darītājus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ik rītu es nīdēšu visus zemes ļaundarus, lai izskausti nekrietnie Kunga pilsētā!
Latvian NLBDC
Ik rītu es nīdēšu visus zemes ļaundarus, lai izskausti nekrietnie Kunga pilsētā!