Psalms 102:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nelaimīga cilvēka lūgšana, kad tas izmisumā nāk ar savām žēlabām Tā Kunga priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nabaga lūgšana, kad tas paguris izlej savas žēlabas Kunga priekšā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bēdu cilvēka lūgšana, kad tas ir noskumis un savas žēlabas izgāž Tā Kunga priekšā. Ak Kungs, klausi manu lūgšanu, un mana saukšana lai nāk pie tevis.
Latvian LG 8
Bēdu cilvēka lūgšana, kad tas ir noskumis un savas žēlabas izgāž Tā Kunga priekšā. Ak Kungs, klausi manu lūgšanu, un mana saukšana lai nāk pie Tevis.
Latvian LTV 1965
Nelaimīga cilvēka lūgšana, kad tas izmisumā nāk ar savām žēlabām tā Kunga priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nabaga lūgšana, kad tas paguris izlej savas žēlabas Kunga priekšā.
Latvian NLBDC
Nabaga lūgšana, kad tas paguris izlej savas žēlabas Kunga priekšā.