Psalms 102:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Satriekta ir mana sirds, izkaltusi kā zāle, es pat aizmirstu ēst savu maizi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā samīta zāle vīst mana sirds – pat aizmirstu ēst maizi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mani kauli līp pie manas miesas no kaukšanas un nopūšanās.
Latvian LG 8
Mani kauli līp pie manas miesas no kaukšanas un nopūšanās.
Latvian LTV 1965
Satriekta ir mana sirds, izkaltusi kā zāle, es pat aizmirstu ēst savu maizi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā samīta zāle vīst mana sirds – pat aizmirstu ēst maizi.
Latvian NLBDC
Kā samīta zāle vīst mana sirds – pat aizmirstu ēst maizi.