Psalms 106:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dievs apmierināja viņiem viņu kārību, bet uzsūtīja viņu dzīvībām sērgu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un viņš tiem deva, ko tie lūdza, tad uzsūtīja tiem kārnuma kaiti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad viņš tiem deva pēc viņu kārības, bet darīja viņu dvēseles nīkstam.
Latvian LG 8
Tad Viņš tiem deva pēc viņu kārības, bet darīja viņu dvēseles nīkstam.
Latvian LTV 1965
Dievs apmierināja viņiem viņu kārību, bet uzsūtīja viņu dzīvībām sērgu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un viņš tiem deva, ko tie lūdza, tad uzsūtīja tiem kārnuma kaiti.
Latvian NLBDC
un viņš tiem deva, ko tie lūdza, tad uzsūtīja tiem kārnuma kaiti.