Psalms 106:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Piemini mani, Kungs, pēc Sava labā prāta uz Savu tautu un nāc pie manis ar Savu palīdzību,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad lolosi savu tautu, Kungs, atceries mani, nāc pie manis ar savu glābšanu –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Piemini mani, ak Kungs, pēc sava labā prāta uz saviem ļaudīm, piemeklē mani ar savu pestīšanu;

Latvian LG 8

Piemini mani, ak Kungs, pēc Sava labā prāta uz Saviem ļaudīm, piemeklē mani ar Savu pestīšanu;

Latvian LTV 1965

Piemini mani, Kungs, pēc sava labā prāta uz savu tautu un nāc pie manis ar savu palīdzību,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad lolosi savu tautu, Kungs, atceries mani, kad glābsi viņus, pamani arī mani –

Latvian NLBDC

Kad lolosi savu tautu, Kungs, atceries mani, kad glābsi viņus, pamani arī mani –