Psalms 106:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš izglāba viņus vairākkārt, taču viņi kaitināja Viņu ar savu pretestīgo sirdsprātu un panīka vēl vairāk savu noziegumu dēļ.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Daudz reižu viņš tos glāba, bet tie dumpojās pret viņu un tika pazemoti savas apgrēcības dēļ.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš tos izglāba daudzkārt, taču tie viņu apkaitināja ar savu padomu un iznīka savu noziegumu dēļ.
Latvian LG 8
Viņš tos izglāba daudzkārt, taču tie Viņu apkaitināja ar savu padomu un iznīka savu noziegumu dēļ.
Latvian LTV 1965
Viņš izglāba viņus vairākkārt, taču viņi kaitināja Viņu ar savu pretestigo sirdsprātu un panīka vēl vairāk savu noziegumu dēļ.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Daudz reižu viņš tos glāba, bet tie dumpojās pret viņu un tika pazemoti savas apgrēcības dēļ.
Latvian NLBDC
Daudz reižu viņš tos glāba, bet tie dumpojās pret viņu un tika pazemoti savas apgrēcības dēļ.