Psalms 106:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ka redzam labumu parādāmies Tavos izredzētajos, ka priecājamies par Tavu ļaužu prieku un lepojamies ar savu piederību pie Tavas izredzētās tautas!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai redzu, cik labi tiem, ko tu izredzējis, lai priecājos ar tavu tautu, lai lepojos kopā ar tiem, ko tu mantojis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka redzam labumu pie taviem izredzētiem un priecājamies par tavu ļaužu prieku un lielāmies ar tavu īpašumu.
Latvian LG 8
Ka redzam labumu pie Taviem izredzētiem un priecājamies par Tavu ļaužu prieku un lielāmies ar Tavu īpašumu.
Latvian LTV 1965
Ka redzam labumu parādāmies Tavos izredzētajos, ka priecājamies par Tavu ļaužu prieku un lepojamies ar savu piederību pie Tavas izredzētās tautas!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai redzu, cik labi tiem, ko tu izredzējis, lai priecājos ar tavu tautu, lai lepojos kopā ar tiem, ko tu mantojis!
Latvian NLBDC
lai redzu, cik labi tiem, ko tu izredzējis, lai priecājos ar tavu tautu, lai lepojos kopā ar tiem, ko tu mantojis!