Psalms 107:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet Viņš nomāca viņu sirdi ar grūtām pūlēm, ka viņi paklupa un palīga nebija,-
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un viņš tos nomāca grūtā darbā, tie klupa, bet palīga nebija;
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ viņu sirds tapa apbēdināta ar grūtumu, un tie pakrita un palīga nebija.
Latvian LG 8
Tādēļ viņu sirds tapa apbēdināta ar grūtumu, un tie pakrita un palīga nebija.
Latvian LTV 1965
Bet Viņš nomāca viņu sirdi ar grūtām pūlēm, ka viņi paklupa un palīga nebija—,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un viņš tos nomāca grūtā darbā, tie ļodzījās, bet palīga nebija;
Latvian NLBDC
un viņš tos nomāca grūtā darbā, tie ļodzījās, bet palīga nebija;