Psalms 107:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tie pacēlās augšup pret debesīm un nogrima atkal dzelmē, tā ka viņu dvēsele trīcēja izmisumā un bailēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vienus uznesa debesīs, otrus nonesa dziļumos, trešo sirdis izbīlī kusa,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie it kā uz debesīm kāpa un atkal nogrima dziļumos, ka viņu dvēsele no bailības izkusa,
Latvian LG 8
Un tie tā kā uz debesīm kāpa un atkal nogrima dziļumos, ka viņu dvēsele no bailības izkusa,
Latvian LTV 1965
Tie pacēlās augšup pret debesīm un nogrima atkal dzelmē, tā ka viņu dvēsele trīcēja izmisumā un bailēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vienus uznesa debesīs, otrus nonesa dziļumos, trešo sirdis izbīlī kusa,
Latvian NLBDC
Vienus uznesa debesīs, otrus nonesa dziļumos, trešo sirdis izbīlī kusa,