Psalms 11:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas Kungs ir Savā svētajā namā, Tam Kungam debesīs ir goda krēsls, Viņa acis raugās uz zemi, Viņa skati pārbauda cilvēku bērnus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs pārbauda taisnos un ļaundarus – tos, kas mīl varmācību, viņš nīst.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tas Kungs pārbauda taisno, bet bezdievīgo un varas darbu mīļotāju viņa dvēsele ienīst.
Latvian LG 8
Tas Kungs pārbauda taisno, bet bezdievīgo un varas darbu mīļotāju Viņa dvēsele ienīst.
Latvian LTV 1965
Tas Kungs ir savā svētajā namā, tam Kungam debesīs ir goda krēsls, Viņa acis raugās uz zemi, Viņa skati pārbauda cilvēku bērnus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs pārbauda taisnos un ļaundarus – tos, kas mīl varmācību, viņš nīst.
Latvian NLBDC
Kungs pārbauda taisnos un ļaundarus – tos, kas mīl varmācību, viņš nīst.