Psalms 110:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tava tauta būs labprātīga tava karagājiena dienā. Tavi jaunekļi nāks pie tevis svētā glītumā kā rasa no rīta blāzmas klēpja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tava varenības dienā tauta veltīsies tev svētā greznumā. Kā rasa no ausmas klēpja tavi jaunekļi nāks pie tevis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavā kara dienā tavi ļaudis labprātīgi parādās svētā glītumā; tavi jaunekļi tev nāk kā rasa no ausekļa.
Latvian LG 8
Tavā kara dienā Tavi ļaudis labprātīgi parādās svētā glītumā; Tavi jaunekļi Tev nāk kā rasa no ausekļa.
Latvian LTV 1965
Tava tauta būs labprātīga tava kaya gājiena dienā. Tavi jaunekļi nāks pie tevis svētā glītumā kā rasa no rīta blāzmas klēpja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tava tauta ziedojas dienā, kad tavs karaspēks svētajos kalnos! Kā rasa no ausmas klēpja tavi jaunekļi dodas pie tevis!
Latvian NLBDC
Tava tauta ziedojas dienā, kad tavs karaspēks svētajos kalnos! Kā rasa no ausmas klēpja tavi jaunekļi dodas pie tevis!