Psalms 112:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bezdievis to redz ar nepatiku un dusmām, bet viņš tomēr, kaut zobus griezdams, iznīks. Tas nenotiks, ko bezdievji vēlas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ļaundaris redz un gremžas, griež zobus, taču iznīkst – ko ļaundari kāro, tas nenotiks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bezdievīgais to redzēs un apskaitīsies, viņš sakodīs savus zobus un iznīks; ko bezdievīgie kāro, ies bojā.
Latvian LG 8
Bezdievīgais to redzēs un apskaitīsies, viņš sakodīs savus zobus un iznīks; ko bezdievīgie kāro, ies bojā.
Latvian LTV 1965
Bezdievis to redz ar nepatiku un dusmām, bet viņš tomēr, kaut zobus griezdams, iznīks. Tas nenotiks, ko bezdievji vēlas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ļaundaris redz un gremžas, griež zobus, taču iznīkst – ko ļaundari kāro, tas nenotiks!
Latvian NLBDC
Ļaundaris redz un gremžas, griež zobus, taču iznīkst – ko ļaundari kāro, tas nenotiks!