Psalms 115:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tiem ir rokas, bet tās nedarbojas; tiem ir kājas, bet tie nestaigā; to rīkle neizdod skaņas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
rokas tiem ir, bet tie nesatausta, kājas tiem ir, bet tie nestaigā, pat ņurdēt nejaudā to rīkles!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Rokas tiem ir, bet tie netausta; tiem ir kājas, bet tie nestaigā; tie nerunā ar savu rīkli.
Latvian LG 8
Rokas tiem ir, bet tie netausta; tiem ir kājas, bet tie nestaigā; tie nerunā ar savu rīkli.
Latvian LTV 1965
Tiem ir rokas, bet tās nedarbojas; tiem ir kājas, bet tie nestaigā, to rīkle neizdod skaņas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
rokas tiem ir, bet tie nesatausta, kājas tiem ir, bet tie nestaigā, pat ņurdēt nejaudā to rīkles!
Latvian NLBDC
rokas tiem ir, bet tie nesatausta, kājas tiem ir, bet tie nestaigā, pat ņurdēt nejaudā to rīkles!