Psalms 116:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nāves tīkli tinās ap mani, mani sagrāba elles bailes, es ieslīgu nelaimē un bēdās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
turēja mani nāves saites, šeola cilpas sagrāba mani, es sastapu postu un likstas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nāves saites mani bija apņēmušas, un elles bēdas man bija uzgājušas, bēdas un bailes man nāca virsū.
Latvian LG 8
Nāves saites mani bija apņēmušas, un elles bēdas man bija uzgājušas, bēdas un bailes man nāca virsū.
Latvian LTV 1965
Nāves tīkli tinās ap mani, mani sagrāba elles bailes, es ieslīgu nelaimē un bēdās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
turēja mani nāves saites, šeola cilpas sagrāba mani, es sastapu postu un likstas!
Latvian NLBDC
turēja mani nāves saites, šeola cilpas sagrāba mani, es sastapu postu un likstas!