Psalms 116:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tiešām, Tu izglābi manu dvēseli no nāves, no asarām manas acis un no slīdēšanas manu kāju.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu manu dvēseli glābi no nāves, manas acis no asarām un manas kājas no klupšanas,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tu manu dvēseli esi izglābis no nāves, manas acis no asarām, manu kāju no slīdēšanas.
Latvian LG 8
Jo Tu manu dvēseli esi izglābis no nāves, manas acis no asarām, manu kāju no slīdēšanas.
Latvian LTV 1965
Tiešām, Tu izglābi manu dvēseli no nāves, no asarām manas acis un no slīdēšanas manu kāju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu manu dvēseli glābi no nāves, manas acis no asarām un manas kājas no klupšanas,
Latvian NLBDC
Tu manu dvēseli glābi no nāves, manas acis no asarām un manas kājas no klupšanas,