Psalms 118:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi lidoja ap mani kā bišu spieti, bet viņi izdzisa kā uguns ērkšķos. Tā Kunga Vārdā es viņus uzveicu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tās salaidās ap mani kā bites, tās izdega ātri kā uguns ērkšķos, Kunga vārdā es tās atvairīju.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie apmetās ap mani kā bites, bet tie izdziest kā uguns ērkšķos; Tā Kunga Vārdā es tos izdeldēšu.
Latvian LG 8
Tie apmetās ap mani kā bites, bet tie izdziest kā uguns ērkšķos; Tā Kunga Vārdā es tos izdeldēšu.
Latvian LTV 1965
Viņi lidoja ap mani kā bišu spieti, bet viņi izdzisa kā uguns ērkšķos. Tā Kunga vārdā es viņus uzveicu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tās salaidās ap mani kā bites, tās izdega ātri kā uguns ērkšķos, Kunga vārdā es tās atvairīju.
Latvian NLBDC
Tās salaidās ap mani kā bites, tās izdega ātri kā uguns ērkšķos, Kunga vārdā es tās atvairīju.