Psalms 119:118 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu atmet visus, kas atkāpjas no Taviem baušļiem, jo viņu viltība ir meli bez jebkāda panākuma.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu atmet visus, kas no taviem likumiem novēršas, jo viņu meli tos pieviļ!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu atmeti visus, kas no taviem likumiem nomaldās; jo meli ir viņu viltus būšana.
Latvian LG 8
Tu atmeti visus, kas no Taviem likumiem nomaldās; jo meli ir viņu viltus būšana.
Latvian LTV 1965
Tu atmet visus, kas atkāpjas no Taviem baušļiem, jo viņu viltība ir meli bez jebkāda panākuma.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nievā visus, kas no taviem likumiem novēršas, jo melu pilns viņu viltus!
Latvian NLBDC
Nievā visus, kas no taviem likumiem novēršas, jo melu pilns viņu viltus!