Psalms 119:149 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Klausi manu balsi, Kungs, pēc Savas žēlastības, iedves man jaunu dzīvību un atspirdzini mani pēc Savām tiesām!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Uzklausi manu balsi savā žēlastībā, Kungs, savā tiesā dari mani dzīvu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Klausi manu balsi pēc tavas žēlastības; Kungs, atspirdzini mani pēc tavām tiesām.
Latvian LG 8
Klausi manu balsi pēc Tavas žēlastības; Kungs, atspirdzini mani pēc Tavām tiesām.
Latvian LTV 1965
Klausi manu balsi, Kungs, pēc savas žēlastības, iedves man jaunu dzīvību un atspirdzini mani pēc saviem noteikumiem!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Uzklausi manu balsi savā žēlastībā, Kungs, savā tiesā dari mani dzīvu!
Latvian NLBDC
Uzklausi manu balsi savā žēlastībā, Kungs, savā tiesā dari mani dzīvu!