Psalms 119:150 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Man laužas virsū ļaudis, kas dzenas pēc ļauna viltus, tie ir atkāpušies no Taviem baušļiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vajātāji tuvojas ar ļaunu nodomu, no tavas bauslības tie tālu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas dzenās pēc blēdības, tie laužās uz mani, tie atkāpjas tālu no tavas bauslības.
Latvian LG 8
Kas dzenās pēc blēdības, tie laužās uz mani, tie atkāpjas tālu no Tavas bauslības.
Latvian LTV 1965
Man laužas virsū ļaudis, kas dzenas pēc ļauna viltus, tie ir atkāpušies no Taviem baušļiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vajātāji uznākuši ar ļaunu nodomu, no tavas bauslības tie tālu!
Latvian NLBDC
Vajātāji uznākuši ar ļaunu nodomu, no tavas bauslības tie tālu!