Psalms 119:169 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Manas vaimanas lai nāk, ak, Kungs, Tava vaiga priekšā, dod man īstu Tava vārda saprašanu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai mana brēkšana sasniedz tevi, Kungs, dod man izprast, ko esi sacījis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ak Kungs, lai mana saukšana nāk priekš tava vaiga! Dari mani gudru pēc tava vārda!
Latvian LG 8
Ak Kungs, lai mana saukšana nāk priekš Tava vaiga! Dari mani gudru pēc Tava vārda!
Latvian LTV 1965
Manas vaimanas lai nāk, ak Kungs, Tava vaiga priekšā, —dodi man īstu sava vārda saprašanu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai mans brēciens sasniedz tevi, Kungs, kā tu solījis, apskaidro mani!
Latvian NLBDC
Lai mans brēciens sasniedz tevi, Kungs, kā tu solījis, apskaidro mani!