Psalms 119:175 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Uzturi manu dvēseli, ka tā tevi var slavēt, un Tavas tiesas lai man palīdz.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai dzīva mana dvēsele un slavē tevi! Lai tavas tiesas palīdz man!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai dzīvo mana dvēsele, ka tā tevi var teikt, un lai tavas tiesas man palīdz.
Latvian LG 8
Lai dzīvo mana dvēsele, ka tā Tevi var teikt, un lai Tavas tiesas man palīdz.
Latvian LTV 1965
Uzturi manu dvēseli, ka tā Tevi var slavēt, un Tavas tiesas lai man palīdz.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dzīvini manu dvēseli, un es slavēšu tevi, un tavas tiesas palīdzēs man!
Latvian NLBDC
Dzīvini manu dvēseli, un es slavēšu tevi, un tavas tiesas palīdzēs man!