Psalms 119:176 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es maldos kā pazudusi avs; tad nu meklē Savu kalpu, jo es nekad neaizmirstu Tavus baušļus!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es klīstu kā zudusi avs – meklē savu kalpu! – jo tavus baušļus es neaizmirstu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es maldos kā pazudusi avs, -meklē savu kalpu, jo es neaizmirstu tavas pavēles.
Latvian LG 8
Es maldos kā pazudusi avs, - meklē Savu kalpu, jo es neaizmirstu Tavas pavēles.
Latvian LTV 1965
Es maldos kā pazudusi avs; tad nu meklē savu kalpu, jo es nekad neaizmirstu Tavus baušļus!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es klīstu kā zudusi avs – meklē savu kalpu! – jo tavus baušļus es neaizmirstu!
Latvian NLBDC
Es klīstu kā zudusi avs – meklē savu kalpu! – jo tavus baušļus es neaizmirstu!