Psalms 119:52 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad es pieminu, Kungs, Tavus likumus no senām dienām, tad tas mani iepriecina.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, es atceros tavas tiesas no aizlaikiem – tad esmu mierīgs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kungs, kad es pieminu tavas tiesas no senlaikiem, tad topu iepriecināts.
Latvian LG 8
Kungs, kad es pieminu Tavas tiesas no senlaikiem, tad topu iepriecināts.
Latvian LTV 1965
Kad es pieminu, Kungs, Tavus likumus no senām dienām, tad tas mani iepriecina.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, es atceros tavas tiesas no aizlaikiem – tad esmu mierīgs.
Latvian NLBDC
Kungs, es atceros tavas tiesas no aizlaikiem – tad esmu mierīgs.