Psalms 119:75 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es zinu, Kungs, ka Tavas tiesas ir taisnas, un Tu pārbaudīji un pazemoji mani pēc Savas uzticības.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, es zinu, ka tavas tiesas ir taisnīgas, un ticībā tu liki man ciest.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es zinu, Kungs, ka tavas tiesas ir taisnas, un tu mani esi pazemojis pēc tavas uzticības.
Latvian LG 8
Es zinu, Kungs, ka Tavas tiesas ir taisnas, un Tu mani esi pazemojis pēc Tavas uzticības.
Latvian LTV 1965
Es zinu, Kungs, ka Tavas tiesas ir taisnas, un Tu pārbaudīji un pazemoji mani pēc savas uzticības.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, es zinu, ka tavas tiesas ir taisnīgas, un ticībā tu liki man ciest.
Latvian NLBDC
Kungs, es zinu, ka tavas tiesas ir taisnīgas, un ticībā tu liki man ciest.