Psalms 119:78 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lepnie lai paliek kaunā, tie man uzbrūk ar meliem, bet es pārdomāju Tavas pavēles.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai tiek kaunā paštaisnie, kas ar viltu man kaitējuši, bet es domāšu par taviem rīkojumiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai top kaunā pārgalvji, kas mani ar meliem nospieduši; bet es pārdomāju tavas pavēles.
Latvian LG 8
Lai top kaunā pārgalvji, kas mani ar meliem nospieduši; bet es pārdomāju Tavas pavēles.
Latvian LTV 1965
Lepnie lai paliek kaunā, tie man uzbrūk ar meliem, bet es pārdomāju Tavas pavēles.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai tiek kaunā bezdievji, kas ar viltu man kaitējuši, bet es domāšu par taviem rīkojumiem!
Latvian NLBDC
Lai tiek kaunā bezdievji, kas ar viltu man kaitējuši, bet es domāšu par taviem rīkojumiem!