Psalms 12:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Palīdzi, ak, Kungs, jo svētie ir zustin zuduši un ticīgo tik maz ir palicis starp cilvēku bērniem!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Paglāb, Kungs, jo uzticīgo trūkst, jo ticīgie zuduši starp cilvēku bērniem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie runā nelietību ikviens ar savu tuvāko; lūpām smaidīdami, ar divējādu sirdi tie runā.
Latvian LG 8
Tie runā nelietību ikviens ar savu tuvāko; lūpām smaidīdami, ar divējādu sirdi tie runā.
Latvian LTV 1965
Palīdzi, ak Kungs, jo svētie ir zustin zuduši un ticīgo tik maz palicis starp cilvēku bērniem!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Paglāb, Kungs, jo uzticīgo trūkst, jo ticīgie zuduši starp cilvēku dēliem.
Latvian NLBDC
Paglāb, Kungs, jo uzticīgo trūkst, jo ticīgie zuduši starp cilvēku dēliem.