Psalms 12:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viltu viņi runā cits caur citu. Ar smaidu uz lūpām viņi runā ar divkosīgu sirdi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viens otram tie niekus melš ar lišķa lūpām, ar divkoša sirdi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai Tas Kungs izdeldē visu liekulību, to mēli, kas runā lielību,
Latvian LG 8
Lai Tas Kungs izdeldē visu liekulību, to mēli, kas runā lielību,
Latvian LTV 1965
Viltu viņi runā cits ar citu. Ar smaidu uz lūpām viņi runā ar divkosīgu sirdi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viens otram tie niekus melš ar lišķa lūpām, ar divkoša sirdi.
Latvian NLBDC
Viens otram tie niekus melš ar lišķa lūpām, ar divkoša sirdi.