Psalms 12:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

kas saka:"Mūsu varoņspēks ir mūsu mēle, mūsu mute ir mūsu rīcībā, mums klājas runāt! Kas mums var pavēlēt?"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kas saka: ar mēli gūsim! Lūpas mums kust – kurš pār mums kungs?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad nu nabagu postīšanas dēļ un bēdīgo nopūšanās dēļ es celšos, saka Tas Kungs: es došu pestīšanu tam, kas pēc tās ilgojās.

Latvian LG 8

Tad nu nabagu postīšanas dēļ un bēdīgo nopūšanās dēļ Es celšos, saka Tas Kungs: Es došu pestīšanu tam, kas pēc tās ilgojās.

Latvian LTV 1965

Kas saka: „Mūsu varoņspēks ir mūsu mēle, mūsu mute ir mūsu rīcībā, mums klājas rimāt! Kas mums var pavē-lēt?“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

kas saka: ar mēli gūsim! Lūpas mums kust – kurš pār mums kungs?

Latvian NLBDC

kas saka: ar mēli gūsim! Lūpas mums kust – kurš pār mums kungs?